<< начало

Меню
Что почитать?
Библиотека
Об авторе
Купить книги
Меценатам
Вопрос-ответ

Проза
[Рассказы]
[Романы,повести]
[Пьесы]
[Эссе и статьи]
[Переводы]
[Афоризмы]
[Юмор]
[Программы]


История любви, история разлуки... История верности и героизма... Все это - прекрасная Рамайана, божественное сказание о самой возвышенной любви Ситы и Рамы, пришедших на землю в облике людей... В этой пьесе - небольшой эпизод Рамайаны, увиденный глазами преданности...

Итак, долгое путешествие на Ланку закончено, позади грандиозная битва, демоны-ракшасы повержены. Рама врывается во дворец Раваны, чтобы уничтожить врага и после долгой разлуки наконец обнять свою вечную супругу, Ситу...

* * *
Прим.: по пьесе преданные из Владивостока сделали фильм. Подробнее...

Полная версия пьесы в 2008 году вышла отдельной книгой "История разлуки".


Сита-Рама: История разлуки

Сцена первая

(Дворец Раваны. Армия ракшасов разбита. В живых остался только сам Равана. Рама врывается во дворец и лицом к лицу сталкивается с врагом для последней битвы.)

Равана: (сквозь зубы) Что ж, ты пришел... Сразиться нам придется, и ты погибнешь, жалкий человек!

Рама: Да, я пришел! Смотри же на меня! Я смерть твоя в обличье человека! Готов ли ты пред нею отвечать?

Равана: Готов всегда! (поднимает оружие) Сейчас мы эту смерть научим умирать!

Рама: Но перед тем как наказать тебя, я шанс хочу последний дать! Верни жену мою! Я отпущу тебя! Лишь Ситу мне верни...

Равана: (насмешливо) Что ж это смерть моя как трус заговорила? Вернуть жену? Да кто она тебе? Ведь столько дней она жила с другим мужчиной... Со мной... Так что, тебе ее отдать?

Рама: (в тон Раване) Лишь только низкий, подлый негодяй от трусости не может благородство отличить! Я шанс тебе давал...

Равана: (в гневе) Ты Ситу не получишь! Она моя!!! (бросается на Раму, начинается битва)

(Занавес закрывается, скрывая от зрителей сражение. Слышны звуки битвы, а затем крик и предсмертный стон Раваны.)

Сцена вторая

(На сцене Рама, поверженный Равана. Рама стоит над врагом с опущенной головой. Видно, что его одолевают тяжелые мысли. Выбегают Лакшман и Хануман.)

Лакшман: (задыхаясь) Богам вся слава! Рама жив! А мы, услышав звуки битвы, сюда бежали! Опоздать боялись...

Хануман: Ну, как же! Я вот не боялся... Неужто Рама наш не смог бы победить какого-то там ракшаса простого? Мы только помешались бы Ему! (деловито по-обезьяньи ходит по сцене) И где же труп?

Рама: (грустно) Да, негодяй сражен! Вот тело Раваны, царя ракшАсов! (указывает на побежденного врага)

Лакшман: (радостно) Прекрасно! Где же Сита?! Ее нам надо побыстрей найти, чтобы у брата на лице зажглась улыбка радости опять!

Хануман: Бежим! Бежим! Я знаю, где она! Ведь я бывал здесь раньше! (Лакшман и Хануман собираются бежать за Ситой, но Рама останавливает их)

Рама: (решительно) Постойте! Поднимайте войско, мы возвращаемся домой!

Лакшман: (удивленно) А как же Сита?

Рама: Мне Сита больше не нужна...

Хануман: Что?!

Лакшман: Что слышу я?! О брат, в своем ли ты уме?! Иль этот демон (показывает на мертвого Равану) перед смертью проклятье наложил на разум твой?

Рама: (твердо) Нет, разум ясен мой! Но Ситу я назад принять не в силах! Мой долг велит забыть, мой долг велит уйти. Я ухожу. Без Ситы. (поворачивается, чтобы уйти)

Лакшман: Но почему?!

Рама: Таков мой долг. Она жила с другим...

Лакшман: Но поневоле!..

Рама: ...И женщина, что в доме у чужого жила хоть день, не может больше к мужу подходить! Я ухожу и с войском возвращаюсь... О Сите позаботьтесь вы... (Рама уходит. Появляется встревоженная Сита, видит Ханумана и Лакшмана)

Сита: (радостно) О! Лакшман! Милый Хануман! Вы здесь уже, а я в тревоге по коридорам, комнатам хожу... Дворец вдруг опустел, и даже стражники мои куда-то вдруг пропали!.. (Сита оглядывает сцену, смотрит на Лакшмана с Хануманом, но они упорно отводят взгляд) А где же мой супруг?! (снова в тревоге) Ну что же вы молчите?! Неужто Он погиб? Не может быть! Я так Его ждала! (подбегая к Лакшману) Ну где же мой супруг?!

Лакшман: (отводя взгляд) Он жив...

Сита: Так что же ты не смотришь мне в глаза?!

Лакшман: Он жив, но, видно, такова судьба...

Хануман: (встрепенувшись. Все это время он неподвижно стоял на сцене) Молчи! Судьбу такую я терпеть не в силах! Что за дела?! Как можно так? Нет, я не в силах это видеть! И слышать тоже! (убегает)

Сита: (удивленно) Что это с Хануманом?

Лакшман: Как я хотел бы убежать за ним! Что делать мне? Неужто злую весть один лишь Лакшман может принести?

Сита: О чем ты, друг? Ведь Рама жив! Ты сам об этом только что сказал!.. Быть может, ранен он? Быть может, сильно?

Лакшман: Нет, здоров...

Сита: (начинает сердиться) Так в чем же дело? Больше не томи! Скажи немедленно! Где мой супруг?! Где Рама?! (собирается бежать) Я сама его найду!

Лакшман: Постой! Мой брат просил сказать тебе...

Сита: Так что же ты молчишь?

Лакшман: (опуская голову, тихо) Ты больше не жена ему...

Сита: (не веря свои ушам) Что ты сказал? Зачем так тихо? Из-за тебя мне вдруг послышалось... О нет! Пусть будут уши прокляты мои, раз им такое слышится!..

Лакшман: Увы... Сними проклятье! Твой слух не обманул тебя...

Сита: Но как же так? Но почему?! Я так ждала... О нет! Неужто встретил он другую?!

Лакшман: (торопливо) Нет! Нет! И в сердце у него - лишь ты одна! Но... Но...

Сита: (в отчаянии) Что тянешь ты?! Словно кузнец зажал ты сердце в ожидания тиски! И крутишь, крутишь, выжимая жизнь! Ударь скорей, чтоб прекратилась мука!..

Лакшман: Ты под опекою мужчины... чужого... время провела...

Сита: Но я была в плену!

Лакшман: (словно не слыша) ...А Рама - царь, он образец всему. Принять тебя не может он обратно... Ты не чиста...

(Сита и Лакшман после этих слов неподвижно застывают на сцене. Занавес закрывается.)

Сцена третья

(Боевой лагерь Рамы, трубят трубы, войско собирается в поход, готовясь к возвращению в Айодхью, столицу царства Рамы. Рама рассеяно бродит по сцене, автоматически отдавая приказы.)

Рама: (в зал, военачальникам своей армии) Быстрей! Быстрей! Мы к вечеру должны покинуть царство Раваны... Трофеев не берите, богатства ракшасов нам, людям, ни к чему! Лишь зло и зависть их богатство... (появляется Хануман)

Хануман: (демонстративно не замечая Раму, ходит по сцене, заглядывая во все углы, и под все попадающиеся предметы) Куда же наш герой запропастился?..

Рама: Ты что-то ищешь?

Хануман: Да вот, героя нашего ищу! Пропал куда-то, видно, Рама наш...

Рама: Зачем же ты под лист дорожный смотришь, да под кустом, да под корягой?

Хануман: Так в наше время измельчали ведь герои! У них теперь считается достойным невинных жен бросать на произвол судьбы!

Рама: О Хануман! Зачем еще ударить в сердце хочешь? Оно и так разбито! Что я могу? Я царь! Я связан долгом!

Хануман: На месте на твоем, я б этот долг!..

Рама: О как бы я хотел сейчас с тобой местами поменяться! Но, видно, такова судьба моя: всю жизнь в пустом дворце, на одиноком ложе по Сите тосковать... Коль в долге царь небрежен будет, какой же подданный его обязанность свою прилежно будет исполнять? Отвергнуть Ситу...

Хануман: (перебивая) Но она невинна!!! Как лотос белый посреди грязи не станет пятнами покрытым, сияя чистотой, так и она, живя среди врагов, прекрасней только стала... Она чиста, как лотос безупречный!..

Рама: Я знаю...

Хануман: В чем же дело?!

Рама: В том, что знаю только я! Что будут говорить другие?

Хануман: Я их!..

Рама: Даже и не думай! Иначе половину царства истребишь...

Хануман: (задумавшись) Но если все узнают, что она чиста?..

Рама: Но как?

Хануман: Я слышал от почтенных мудрецов одну историю, преданье... В одном лесу две птицы жили. Самец и самка - добрая чета. Самец любил сидеть на хижинах лесных, где мудрецы аскезе предавались. И потому он знал людской закон. Себя же чтил за мудреца средь птиц. Однажды его верная супруга в лесу с дороги сбилась и блуждала ночь. Под утро только к дому возвратилась... Ее сурово встретил злой супруг, и не пустил в гнездо, сказав: "Где ночь ты провела, не знаю, но больше мне ты не жена! Лети туда, где ночь была!" И самка с удивлением спросила: "Что это вдруг с тобой? Ведь мы же птицы! Зачем людской закон в наш род ты пригласил?" На что самец уверенно ответил: "Хоть я и птица, да не лыком шита! Я птица мудрецов и не пристало мне, как птахе глупой щебетать впустую! Отныне я живу по правилам людским, что мудрецы прилежно записали!.. Отныне ты свободна! Уходи!" И с горьким плачем самка вдруг упала от слов жестоких... Бедняжки стоны услыхав, из хижины лесной мудрец немедля вышел. Поднял он птицу: "Что ты плачешь?" Она в ответ: "Супруг отверг меня!" Взглянул мудрец в гнездо: "Что это за дела?" Ему самец ответил: "Она всю ночь летала где-то! Откуда знаю, где она была? Моя жена мне больше не жена!" Задумался мудрец и про себя сказал: "Так мудрость, что прошла сквозь голову глупца, пред нами предстает в уродливом обличье!" И к птице обратился: "Но у людей есть и другой закон. Пусть сквозь огонь пройдет твоя жена: она чиста, коль жизнь ее не тронет пламя!" И тут же самка бросилась в огонь, что разводил для жертвенных даров мудрец у хижины своей...

Рама: (перебивая) Я понял! Спасибо, друг, за долгий твой рассказ... Ты жизнь мою вернул, надежду в сердце поселив! Пусть волю слышат все мою: сквозь жертвенный огонь должна пройти супруга! Я знаю, что она чиста, но так увидят все... Не будет в царстве лживых кривотолков! О Хануман! Ты волю объяви! А я пойду у мудрецов просить совета... (Рама уходит, Хануман убегает.)

Сцена четвертая

(Занавес открывается. На сцене Сита и Лакшман в позе, в которой они застыли в конце второй сцены. Вбегает Хануман.)

Хануман: Очнитесь! Я весть вам добрую принес...

Сита: Одна лишь весть звенит в моих ушах... И жизнь ушла из тела моего. Зачем оно мне, если мой супруг отверг его?

Хануман: Но Рама передумал!..

Сита: Быть этого не может... Мой супруг от слова своего не отступил ни разу... Зачем, мой друг, ты ложную надежду внести желаешь в сердце мертвое мое?

Хануман: Но я не лгу!

Лакшман: (с надеждой) О Хануман! Скажи нам поскорей, что там случилось?

Хануман: Царь Рама повелел, чтобы его супруга вошла в огонь...

Лакшман: (возмущенно) И это доброй вестью ты зовешь?

Сита: О Лакшман, не шуми! Я буду рада исполнить сей приказ! Уж лучше пусть огонь сожжет меня снаружи! Быть может, он сольется с пламенем внутри, и легче будет мне! Как жжет меня сердечная тоска!.. Быстрей! Быстрей! В огонь!..

Хануман: О госпожа моя! Позвольте мне сказать всю новость до конца! Костер не погребальный вам готовят! Огонь священный, жертвенный огонь, что мудрецы со всем стараньем и умением зажгут...

Лакшман: Зачем?

Хануман: ...Когда же госпожа моя сквозь пламя невредимая пройдет, то злые языки не в силах будут покинуть злые рты! А коль покинут, я их лично вырву!

Сита: (радостно) О Хануман, какой ты кровожадный!.. Но ты за миг умерил пламя, что в сердце жгло меня, словно бальзамом чудным смазал рану... Надеждой тот бальзам зовется, и сердце снова бьется!.. Как рада я, о милый Хануман!..

Лакшман: Какая глупость! (смущаясь) Не то, что рада Сита, конечно... А то, что эта глупая проверка... Какой же негодяй осмелится сомнение посеять и усомниться сам в безгрешности своей царицы?! Я для глупца такого сам лично меч из ножен выну!..

Хануман: Ага! Я тоже Раме это предлагал... Не хочет! Всех подданных своих он любит, что честных, что умом убогих!

Сита: (воодушевлено) Друзья! Не будем время мы терять! Скорей, идем! Как жаждет встречи душа моя! Что ей огонь?! Идем! Идем!.. (уходит в сопровождении Лакшмана и Ханумана).

Сцена пятая

(На одной стороне сцены стоит Рама и внимательно смотрит, как мудрец готовит жертвенный огонь. С другой стороны сцены появляется Сита со спутниками. Между Рамой и Ситой посреди сцены горит костер).

Рама: (увидев Ситу и бросаясь к ней) О Сита!..

Мудрец: (останавливая Раму и отводя его назад) Еще не время!

Сита: (тоже бросаясь вперед) Мой господин!..

Лакшман: (останавливая) Еще не время!

Мудрец: (через какое-то время) О царь, теперь готово все! Огонь священный ждет! Нечистого огонь не пропускает...

Рама: Пусть слышат все!..

Мудрец: (в зал, громко) О люди, ванары и все другие! Сейчас на жертвенной арене в огонь войдет прекрасная царевна! И языки священного огня не в силах будут невиновного объять! Но коль царевна не чиста...

Хануман: (перебивая, без уважения) Ты лучше б помолчал! А то, глядишь, мы и тебя проверим, в огне часок-другой случайно подержав!

Лакшман: (локтем пихая Ханумана, тихо) Ты что?! Ведь это брахман!..

Хануман: Какой же брахман? Сапожник он, не брахман, раз в чистоте божественной посмел засомневаться!

Сита: Нет мочи больше ждать! (все замолкают, поворачиваются в сторону Ситы, неподвижно смотрят на нее) О Рама! Рама! Весь этот мир огню подобен, когда тебя нет рядом! Так что же мне какой-то маленький костер! О Рама, я иду! (Сита входит в огонь).

Рама: (в тревоге бросается к самому огню) О Сита! Жизнь моя!..

Лакшман: (с удивлением) Что это было? Она на миг исчезла! Казалось, что в огне пропала Сита, но вот опять ее я вижу!

Сита: (выходя из пламени в объятия Рамы) Мой Господин! Моя душа вернулась в тело, когда ко мне ты прикоснулся вновь!

Рама: (не в силах говорить) О, Сита!..

Сита: Все эти годы я жила лишь этим мигом! Я думала о встрече! Лишь мысль о ней не позволяла мне расстаться с телом!

Рама: О Сита...

Сита: Мой супруг! Сожми в объятьях крепче! Я твоя! Мы были как одно, но разделили нас! Теперь же половинки тела одного соединились вновь!..

Рама: О Сита...

Сита: Господин!..

Рама: О Сита!

Сита: Рама! (не в силах произнести что-то другое, влюбленные повторяют имена друг друга. Лакшман и Хануман закрывают занавес).

Хануман: (в зал) Нечего подглядывать!..

Сцена шестая

(Айодхья. Дворец Рамы. Сита и Рама расположились на ложе. Рама рассказывает о своих приключениях.)

Рама: ...И вот чудовище во всей красе предстало! Огромное! Без тела и без ног! Одна лишь голова и руки! Оно схватило нас! И было радо!..

Сита: Ой, страшно!

Рама: Не бойся! Чудищу победу праздновать не стоило так рано! Как только собралось оно нас проглотить, ему я изловчился руки отрубить, но стоило нам в сердце поразить чудовище ужасное, случилось...

Сита: (в нетерпении) Что?!

Рама: Оно вдруг обратилось в юношу небесной красоты! Он рассказал нам, что из-за проклятья в ужасном теле жил немало лет. Теперь же стал свободен! Свою историю поведав, он прямо на глазах вознесся в небо!..

Сита: (восхищенно) Как удивительно!.. Какое наслажденье из уст любимых слышать истории о подвигах чудесных... Который месяц день за днем мой Господин рассказами своими мой ум приводит в трепет небывалый! Так хорошо!

Рама: Еще немало историй ждет тебя! А что забуду, Хануман напомнит. И Лакшман... Я думаю, еще не раз придется сердцу твоему забиться, словно птице в клетке!..

Сита: О да! Но хочется и мне заставить сердце учащенно биться в тревоге сладкой... Но не свое...

Рама: (удивленно) Мое? (смеясь) И чем же хочешь ты смутить суровый ум воинственного Рамы? Ведь сердце воина не бьется просто так! Так как же ты его заставишь трепетать?..

Сита: (игриво) А я смогу!

Рама: (продолжая смеяться) Ну что ж, попробуй!..

Сита: (смущенно задумавшись, а потом как бы сменив тему) Мой Господин, наверное, заметил, что стала я не так уж и стройна... Чуть пополнела...

Рама: Что ты, Сита! Ты так же, как всегда, прекрасна! Стройна, прелестна и... опасна для Рамы своего, ведь только взгляда одного довольно, чтоб он погиб, любовью пораженный!.. Хотя... (придирчиво оглядывая супругу) Хотя пожалуй! Чуть-чуть животик округлился... Но это ничего! Поменьше кушай сладостей, вот и делов всего!..

Сита: (обиженно) Ах так! (в шутливой обиде отворачивается от Рамы) Не буду больше говорить!..

Рама: Ну вот, обиделась! (притягивает к себе и поворачивает) Ну, успокойся... (гладит по голове)

Сита: (продолжая дуться) И вовсе не от сладкого! Да я вообще пирожных не ем! Почти... Ну, разве что немного...

Рама: (продолжая дразнить Ситу) Ага! За завтраком, обедом, по ночам...

Сита: Ну все! (вырывается и пересаживается на другой конец царского ложа) Мой Господин меня совсем не любит!

Рама: (удивленно) А этот глупый вывод сделан из чего? (быстро подсаживается к Сите и обнимает ее за талию) А кто это недавно меня хотел словами поразить?.. И прямо в сердце! Ну, я жду!..

Сита: И вовсе не от сладостей моя фигура, стройная до этого, вдруг округлилась! Не от сладостей, а от... а от... (Сита вдруг смущается, опускает глаза и краснеет)

Рама: (начиная догадываться) Постой! Постой!.. Неужто правда?! О сердце, подожди! Куда ты из груди собралось убежать?!

Сита: ...Да, не от сладостей, а от любви!.. Во мне наследник твой!

Рама: О Сита!!!

Сита: (игриво) Ну, как? Неужто сердце воина заставила дрожать лишь женщина простая?

Рама: Оно давно твое! Ты можешь с ним, что хочешь, сотворить. Нет в сердце Рамы больше никого! Лишь Сита! Сита! Сита...

(раздается стук в дверь)

Рама: (недовольно) Кто там?!

Лакшман: (входя) О брат, прости, но ты просил напомнить, что мы сегодня...

Рама: Ах, да! (Сите) Долг вновь зовет меня!

Сита: (обиженно) Ну вот! Как тяжело женою быть царя! Ни дня покоя! Куда на этот раз соперник-долг украсть собрался Господина моего?..

Рама: На этот день назначен у меня поход в Айодхью под чужой личиной. Царь должен знать, что думают о нем. И правду знать! Не только слушать льстивые доклады придворных ловкачей! Как можно управлять народом, не зная ничего о нем?

Сита: (вздохнув) А что тут узнавать? Все в царстве любят Раму! Какие здесь сомненья? (хитро склонив голову набок) Быть может, Лакшман сходит в одиночку? А, Лакшман? Другом будь, не разлучай ты Раму с Ситой!..

Лакшман: Я готов! А утром принесу доклад исправный...

Рама: (перебивая Лакшмана, Сите) Не бойся, милая, я быстро! Вернусь я скоро, не скучай!

Сита: (грустно) Что ж, видно у меня судьба такая: все время с дорогим супругом расставаться! Одно лишь утешает, что в этот раз разлука будет не на долго, и вскоре, час всего спустя, я снова обниму любимого супруга...

(Рама и Лакшман переодеваются в нищих странников и выходят из дворца)

Сита: (задумчиво продолжая) Вот только страшно мне, что этот час вдруг в вечность превратится...

Сцена седьмая

(Переодетые Рама и Лакшман бродят по Айодхье, прислушиваясь к разговорам в общественных местах.)

Лакшман: (останавливая случайного прохожего) Послушай, господин...

Прохожий: Да, добрый странник?

Лакшман: Мы долгий путь проделали сюда... Изгнанники. От злобного царя бежали... Теперь хотим прибежище найти... Что это за страна? И что за царь в ней правит? Он праведен? А, может быть, нам стоит поискать другого?

Прохожий: (радостно) Вам очень повезло! Удачу вашу вы не в силах и представить! Судьба вас привела в Айодхью, славный город Рамы!.. Неужто вы не слышали о Нем?..

Лакшман: (довольный) Да, что-то слышали, но как-то смутно... Хороший царь?

Прохожий: О да! Царь всем царям! Он безупречен, праведен, красив, могуч, велик... Да что слова пустые?! Они бессильны славу описать могущественного Рамы! Останьтесь в царстве Рамы, и вы забудете, что в мире есть беда, болезни... даже смерть!

Лакшман: Спасибо, добрый человек! Тебя послушав, мы останемся, наверно... (прохожий удаляется)

Рама: Что ж, думаю, пора нам во дворец... Я вижу, счастливы вокруг и все довольны моим правлением... Пора нам возвращаться! И Сита заждалась...

Лакшман: Пойдем...

(Они идут по Айодхье, намереваясь вернуться во дворец. Но тут, проходя рядом с небольшой хижиной, они слышат плач и ругань. Рама останавливается, а потом подходит ближе.)

Мужчина: Зачем вернулась ты?

Женщина: Но я жена твоя!

Мужчина: Была! Вчера еще. Сейчас же - нет. Распутница мне в доме не нужна! Иди туда, где ночь ты провела!

Женщина: Но я всего лишь...

Мужчина: (не слушая) Уходи! Закон - для всех закон! Ты целый день и ночь слонялась где-то. Вне дома, у чужих людей. И должен я принять тебя назад?! Как верную жену?!

Женщина: Но наш правитель, Рама, образец всему! И Он... Его жена не день, а много лет, была в руках чужих, но принял Он ее назад!

Мужчина: (насмешливо) Такой пример наш Рама показал! Теперь блудницы будут тыкать в нос Его поступком, а мужьям придется лишь терпеть! Но я тебе не Рама, так что уходи!..

(Мужчина захлопывает дверь, а женщина, плача, уходит. Рама и Лакшман некоторое время молчат.)

Лакшман: (порывается кинуться в дом мужчины) Я накажу его!

Рама: (останавливая брата) Постой! Он прав... (задумывается, а потом тяжело говорит) Кто будет соблюдать закон, когда сам царь его не знает? Царя поступок виден всем, и должен быть примером... Да, в сердце будет боль и ад, но это все внутри, все это не увидят люди...

Лакшман: (непонимающе) О брат, о чем ты?

Рама: Не важно то, что чувствует правитель, когда он должен соблюдать закон! Лишь долгом царь живет, лишь долг - его обитель, а собственная боль...

Лакшман: Меня пугаешь ты! О чем ты говоришь?

Рама: Пример для всех - царя поступок. Царь безупречен должен быть. Мой долг - отвергнуть Ситу...

Лакшман: Что, опять?!

Рама: О друг, твоя издевка здесь совсем не к месту...

Лакшман: Издевка? Я в отчаянье, о брат!

Рама: Таков удел царя... Я связан долгом. Иди! Ты должен Ситу увести. Она покинет царство. Как только опустеет мой дворце, в него вернусь, чтобы пропасть в пустыне... Весь мир отныне для меня - пустыня. Без Ситы мертв он. Мертв и я... Иди!

Сцена восьмая

(Айодхья. Дворец Рамы. Лакшман входит в покои Ситы.)

Сита: (радостно) О, неужели! Господин вернулся? А я уж думала, что он забыл... свою супругу... Ее оставил вечно тосковать среди подушек шелковых и твердых, словно камень... Ведь по сравненью с мягкой грудью Рамы - подушки, словно камень...

(Лакшман подходит ближе, и теперь Сита видит свою ошибку)

Сита: (смущенно) Ой, Лакшман!.. (встревожено) Что случилось? Где Рама?! (Лакшман подходит еще ближе)

Сита: (всматриваясь в лицо Лакшмана) Меня пугаешь ты! Твое лицо белее смерти! Что случилось?! Что с Рамой?!

Лакшман: Ничего...

Сита: Он жив?

Лакшман: Что может с Рамой доблестным случиться? Он жив, здоров... Наверно.

Сита: Так почему он где-то задержался? Прислал тебя? Зачем? Где мой супруг?!

Лакшман: (в отчаянии) О Сита! Сита!..

Сита: Что?

Лакшман: Позволь молчать... Не в силах я сказать...

Сита: Так может Ханумана нам позвать? Обычно он гораздо говорливей...

Лакшман: О нет! Не надо! А не то!.. Не сдобровать Айодхье! Боюсь, и миру тоже придется плохо, если он узнает... О Сита, позволь мне просто выполнить приказ... Я говорить не в силах! Царь Рама приказал, чтоб ты...

Сита: О Лакшман, что ж, не мучь себя, любой приказ супруга я выполню беспрекословно...

Лакшман: Тогда пойдем...

Сита: Пойдем. И даже не спрошу куда...

Лакшман: (сжимая в бессилии кулаки) О Боже! Что за злобная судьба! (уходят)

Сцена девятая

(Сита и Лакшман в лесу.)

Сита: (оглядываясь) Какой дремучий лес...

Лакшман: (отрешенно) Теперь он будет домом для тебя...

Сита: Я не спрошу "зачем" и "почему"... Я знаю, если Рама так решил, то будет лучше так. Его я волю принимаю, как свою... Для женщины одна лишь воля есть - ее супруга.

Лакшман: О Сита! Возле тебя останусь я!..

Сита: Зачем?

Лакшман: Чтобы защитой быть...

Сита: Моя защита - память о супруге!

Лакшман: Чтобы...

Сита: О Лакшман, уходи! Ты выполнил приказ и возвращайся! Тебя мне больно видеть... Ты вестник злой судьбы... (Лакшман уходит).

Сита: (садится под деревом) Я больше не нужна супругу своему... Зачем мне жить? Я ухожу... (повторяя "Рам", "Рам", Сита собирается оставить тело. Но тут появляется Вальмики, отшельник-мудрец.)

Вальмики: Я слышу имя Рамы... Кто здесь?

Сита: (поднимаясь и кланяясь мудрецу) Простите, ваш покой нарушила служанка Сита...

Вальмики: (удивленно) Служанка?..

Сита: Служанка бесполезная. И Господин отверг ее... Что ж, такова судьба... Но я прошу вас, не тревожьтесь, я не надолго здесь... И скоро тишина в лесу наступит вновь...

Вальмики: Я знаю кто ты...

Сита: Да, ведь я сама сказала: несчастная ненужная служанка...

Вальмики: Нет, Сита, ты - жизнь Рамы! Царя Айодхьи... Как только ты уйдешь, уйдет и он... Как можешь ты уйти, когда в тебе...

Сита: (перебивая) Откуда знаешь ты?!

Вальмики: Я знаю все: грядущее, былое... Пойдем со мною! Тебе приют я дам. Два сына у тебя родится вскоре. Они рассеют боль и горе, когда ты разглядишь знакомые черты на лицах близнецов... Они, как Рама будут...

(Сита и Вальмики уходят).

Сцена десятая

(Айодхья. Дворец царя. На сцене Рама и Лакшман.)

Рама: Проходит год за годом, как во сне... В безумном сне, где я - без Ситы! Мне снится это, Лакшман?!

Лакшман: Нет, не снится...

Рама: Но почему?! Зачем?! Весь этот мир так пуст, уныл... Я, как пчела, и брошенные соты - Айодхья для меня! Какие-то дела... заботы... Но для чего?! Без Ситы жизнь, как ручеек в пустыне: течет из ниоткуда в никуда... О Сита! Где ты?! Жизнь моя!..

Лакшман: Не в силах слышать больше!.. О брат! Который год - лишь боль и ад царят в покоях царских! Как это вытерпеть? Что сделать мне? О Рама, хочешь, Ситу я верну?..

Рама: (не слыша) Я больше не могу! Я царь, и скован долгом... Но я не в силах больше жить без Ситы! Быстрей, быстрей!..

Лакшман: (недоуменно) Что? Куда?

Рама: Готовь скорее колесницу! Я еду к Сите! К Сите...

Сцена одиннадцатая

(Сита в ашраме Вальмики, разговаривает с мудрецом. Они расположились под грушевым деревом.)

Сита: Ты слышишь?

Вальмики: Что?

Сита: Листва поет над нами...

Вальмики: И что поет нам дерево? О том, что скоро груши уж поспеют?..

Сита: О, нет! Листва поет лишь "Рама", "Рама"... Откуда знает дерево простое, что только звуком имени супруга возможно боль сердечную унять? Во мне уж столько лет горит огонь, огонь разлуки. И он бы сжег меня дотла! Давно бы сжег! Но имя Рамы, как лунный свет, прохладный, но скупой, мне в пламени погибнуть не дает! Я только тлею, тлею, тлею... Словно тростник, горящий изнутри...

Вальмики: Выходит, я рассказами о Раме тебя лишь мучаю?..

Сита: О нет! Я тлею не от них, а от того, что не могу супругу послужить... С тех пор, как сыновей его я подняла, мне нечем больше Раме угодить... Хотя, постой! Мне мысль одна пришла!

Вальмики: Какая?

Сита: Я знаю, как мне Раме послужить! В последний раз! Ведь скоро я умру: дотлею и сгорю в огне разлуки... Мудрец! Прошу, мой пепел собери и эту грушу им удобри! Ведь на золе хорошие плоды созреют... Тогда их соберешь и в царство Рамы, в милую Айодхью, ты спелых груш корзину отнесешь... И буду счастлива, что Рама сочный фрукт надкусит...

Вальмики: Не говори так!

Сита: Почему?..

Вальмики: Вы скоро встретитесь...

Сита: (с недоверчивой улыбкой) Неужто? Скорее бег свой остановит солнце, скорее реки в горы потекут, чем Рама слово царское нарушит и долг царя оставит...

Вальмики: (перебивая) Послушай! Стук копыт...

Сита: Откуда? Кто?

Вальмики: (вглядываясь в даль) Как будто колесница... И не простая, царская!

Сита: Какой же царь решился в пределах государства Рамы свободно разъезжать? Скажи, ведь ты все знаешь!

Вальмики: Да, знаю... Это Рама сам... Он за тобой приехал.

(на сцене появляются Рама и Лакшмана)

Рама: Пожар в душе погас! Я вижу снова мою супругу... Сита!.. Без тебя все эти годы были, как кошмар. И только в этот миг я от него очнулся! Когда тебя увидел вновь...

Сита: (задумчиво) Мой Господин... Как оказалось, я негодная служанка... Вот и теперь молитвою, тоской, желаньем встречи... я привлекла супруга своего!... Заставила забыть о долге, слове...

Рама: О чем ты?! Мы отныне будем вместе. Всегда! Я вновь приму тебя!

Сита: Но я принять не в силах! Долг мужа - долг жены! И Рама никогда свой долг не преступал! И не преступит!

(Сита топает ногой, и земля расступается, поглощая Ситу, а потом смыкается вновь.)

Рама: (бросаясь к месту, где только что стояла Сита) О Сита! Нет!!! (падает на землю)

Занавес закрывается, слышен голос Вальмики:

И мир погас! Но в сердце тихий свет остался...
Что будет с Рамой? Вот такой ответ раздался:
"Как в тишине скрываются невидимые звуки,
Так встреча прячется в истории разлуки!"

© Мадана-Гопал дас, www.gopal.ru

Данное произведение может свободно распространяться в интернет на некоммерческой основе при условии сохранения целостности текста и обязательного указания имени автора и ссылки на авторский сайт примерно в таком виде: (с) Максим Мейстер, авторский сайт - www.gopal.ru Любое коммерческое использование текста без ведома и согласия автора не допускается.


Пожалуйста, оцените это произведение:

Если вам понравилось, поделитесь прочитанным с Вашими друзями в сети ВКонтакте, FaceBook, Одноклассники и другие... Просто нажмите подходящую кнопку:

0

 

Реклама

Курсовая работа наружная реклама http://www.new-idea.com.ua/.


Сервис

Отправить текст по E-mail - отправить
печать - Печать текста на  принтере
Написать автору - автору
рейтинг - Рейтинг текстов сайта
Обсудить текст на форуме - контакты


Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями/эмоциями/мыслями о прочитанном! - прочитать (написать) отзывы на прочитанный текст

Первое впечатление: удивление. Короткий отрывок создает глубочайшие образы героев. Личности встают за текстом. Каждая фраза в диалогах вымеряна и служит раскрытию еще одной грани характера каждого персонажа. Все так выпукло, ярко. Как будто погружаешься с головой в реальность событий. Событий многотысячелетней давности... Читать все отзывы...

Тексты, близкие к прочитанному по теме, настроению или жанру - читать близкое:

+ Сердце Ханумана +

+ Мать Сита +

+ Свет тьмы +

Тексты, отличающиеся от прочитанного по теме, настроению или жанру - читать другое:

+ Леся +

+ Сказка о трех богатырях +

+ Две половинки +

Случайная цитата из произведений сайта Рекомендуем: Http://cartridge-q2612a.ru один из самых популярных игровых автоматов это клуб вулкан.



Рейтинг@Mail.ru