Зов разлуки

Радха и Мадхава

Во Вриндаване играют.

Гопи помогают Им,

Рощи украшают.

Есть в лесу колючки,

Разные напасти…

В рощах будет мягко

Для любовной страсти.

А когда Гопал устанет,

То пойдет гулять.

У озер на Говардхане

Будет отдыхать.

А потом домой пойдет

К матушке Яшоде.

Сына папа Нанда ждет

Прямо на пороге.

Все во Врадже Кришну любят,

Хоть проказник — страсть!

Ждут, когда Он в дом залезет

Что-нибудь украсть.

А Гопала мама кормит

И ко сну готовит.

Кришна скажет про себя:

«Спать совсем не стоит!»

И сбежит Гопал в леса

Из постели мягкой.

И взойдет тогда Луна

Над Ямуной сладкой.

А в ночи раздастся звук

Флейты из бамбука.

Кришна так зовет подруг,

Так звенит разлука…

Флейты звук — разлуки звон.

Он для всех играет.

И для тех, кто в мире злом

От себя страдает.

Флейты зов пустите в сердце!

Пусть оно сожмется.

И разлука Кришны с нами

В сердце отзовется…

Ведь не зря Он каждой ночью

Бродит у Ямуны,

И на флейте так играет —

Нас, безумных, будит…

Гопал дас не слышит флейты,

Он пока глухой.

Но в душе его играет:

«Я вернусь домой!»