Сердце Ханумана

Вернулся с победою наш Хануман,

И Ситу вернул Рамачандре.

Герой пролетел через множество стран,

На теле его было множество ран,

Но Ситу вернул Рамачандре!

В Айодхье родной, среди воинов и слуг

Мать Сита сказала герою:

«Хочу наградить тебя, лучший мой друг.

Что хочешь — скажи. И исполнится вдруг…»

Так Сита сказала герою.

«Я Раме служил! Зачем мне награда?», —

Сказал Хануман удивленно.

«Я Раме помог, Айодхья вся рада.

Мать Сита довольна… Зачем мне награда?», —

Спросил Хануман удивленно.

Но Сита не слушает, царской рукой

Она ожерелье снимает:

«Его подарил мне супруг дорогой…»

И так говоря: «Принимай, мой герой!»

Ему ожерелье вручает.

Как тысяча лун на солнце сияют

Бесценного жемчуга нити.

И Брахма, и Шива тот жемчуг желают,

Сам Индра богатый такого не знает!

Бесценного жемчуга нити.

Но наш Хануман ожерелье порвал,

Жемчужину в рот положил.

Ее раскрошил и пыль изучал,

Как будто в жемчужине что-то искал.

Так жемчуг зубами крошил.

Смеются вокруг: «Ну дает! Обезьяна!»

Бесценную вещь загубил!

«Ему драгоценности жаловать рано!»

«Достаточно было простого банана!»

«Ах, как же он нас рассмешил!»

Смеется мать Сита и Рама смеется:

«Зачем ожерелье сжевал?»

«Быть может, и Нам по вкусу придется?»

«И все же, зачем? Мне как будто сдается

Внутри ты чего-то искал?»

«А как же? Искал», — Хануман отвечал. —

«Снаружи ведь Имени нету!

И жемчуг поэтому весь разломал,

Я «Рама» внутри очень сильно искал,

А там тоже Имени нету!»

Притихли вокруг: «Вот дает, обезьяна…»

Но кто-то задорно сказал:

«Слушайте-слушайте вы Ханумана,

У самого внутри будто лишь Рама!..»

С вызовом кто-то сказал.

Рванулся герой на встречу словам

И в миг свою грудь разорвал!

А в сердце распахнутом — Сита и Рам!

Внутри Ханумана лишь Сита и Рам!..

И здесь умолкает Гопал…

Гопал дас в тревоге, ему не понять:

Что здесь происходит такое?

Что если и мне свою грудь разорвать?

И Ситу, и Раму, и Кришну искать!..

Но нет, мое сердце — пустое…

21.04.2002, Рама-навами

* * *