Мать Сита

Ты могла одним Своим желаньем

Сжечь всех ракшасов дотла!

Ты могла одним Своим сияньем

Равану спалить, как мотылька!

Только ты сказала Хануману:

«Мне мой Господин не приказал.

Как могу я действовать упрямо,

Своевольно, как жена чандал?»

«Но мать Сита! — молвил Хануман.

Ты страдаешь в городе врага!

Твои слезы жгут сильнее ран!

Что мне делать, чтоб спасти Тебя?

Хочешь, я возьму Тебя на спину

И одним прыжком вернусь на материк?

Только разреши, и водную пучину

Мы преодолеем в тот же миг!

И в глазах Твоих исчезнут слезы!

Рама ждет Тебя на берегу!

Хануману не страшны угрозы!

Только прикажи и… смерть врагу!»

«Хануман, зачем ты искушаешь?

Как ты можешь взять меня с собой?

Неужели Ты не понимаешь?

Только Рама властен надо мной!

Может только Он меня коснуться!

Только для Него я все еще жива,

Только для Него готова я проснуться,

Только Рамы ждет моя рука!

Здесь, на Ланке, я как будто сплю,

И ужасный сон меня пугает:

Словно я в разлуке, словно жду…

Но в реальности такого не бывает!

Разве Сита жить без Рамы может?

Разве может жить без Ситы Рама?

Это сон, мой друг, который гложет,

Это сон, всего лишь сон упрямый…

Лишь тогда очнусь я ото сна,

Когда Рама вновь меня обнимет!

Кто другой разбудит?.. Никогда!

Чары сна лишь Рама снимет!..»

Голову понурил Хануман,

Он все понял, хоть и обезьяна.

Но свой норов сдерживать не стал,

И всю Ланку сжег с досады!..

О мать Сита, Ты Своим желаньем

Могла Ланку в море погрузить!

Ты могла одним Своим сияньем

Равану, как мотылька, спалить!

И у стоп Твоих поэт несчастный

Преклоняет голову свою.

Гопал дас, увы, всего лишь ракшас!

О мать Сита! Разбуди его, прошу!

Чтобы я проснулся и увидел

То, что видишь Ты — реальный мир,

Там, где нет ни ракшасов, ни Ланки,

Там, где только Рам, где только Ты!

Там, где только преданность и дружба,

Там, где каждый любит навсегда.

Мир, где нет иллюзии натужной…

О мать Сита, разбуди меня!..