История Разлуки

Сервис

Хануман: Что?!

 

Лакшман: Что слышу я?! О брат, в своем ли ты уме?! Иль этот демон (показывает на мертвого Равану) перед смертью проклятье наложил на разум твой?

 

Рама: (твердо) Нет, разум ясен мой! Но Ситу я назад принять не в силах! Мой долг велит забыть, мой долг велит уйти. Я ухожу. Без Ситы. (поворачивается, чтобы уйти)

 

Лакшман: Но почему?!

 

Рама: Таков мой долг. Она жила с другим…

 

Лакшман: Но поневоле!..

 

Рама: …И женщина, что в доме у чужого жила хоть день, не может больше к мужу подходить! Я ухожу и с войском возвращаюсь… О Сите позаботьтесь вы…

 

(Рама уходит. Через некоторое время появляется встревоженная Сита, видит Ханумана и Лакшмана)

 

Сита: (радостно) О! Лакшман! Милый Хануман! Вы здесь уже, а я в тревоге по коридорам, комнатам хожу… Дворец вдруг опустел, и даже стражники мои куда-то вдруг пропали!.. (Сита оглядывается, смотрит на Лакшмана с Хануманом, но они упорно отводят взгляд) А где же мой супруг?! (снова в тревоге) Ну что же вы молчите?! Неужто он погиб? Не может быть! Я так его ждала! (подбегая к Лакшману) Ну, где же мой супруг?!

 

Лакшман: (отводя взгляд) Он жив…

 

Сита: Так что же ты не смотришь мне в глаза?!

 

Лакшман: Он жив, но, видно, такова судьба…

 

Хануман: (встрепенувшись) Молчи! Судьбу такую я терпеть не в силах! Что за дела?! Как можно так? Нет, я не в силах это видеть! И слышать тоже! (убегает)

 

Сита: (удивленно) Что это с Хануманом?

 

Лакшман: Как я хотел бы убежать за ним! Что делать мне? Неужто злую весть один лишь Лакшман может принести?

 

Сита: О чем ты, друг? Ведь Рама жив! Ты сам об этом только что сказал!.. Быть может, ранен он? Быть может, сильно?

 

Лакшман: Нет, здоров…

 

Сита: (начинает сердиться) Так в чем же дело? Больше не томи! Скажи немедленно! Где мой супруг?! Где Рама?! (порывается уйти) Я сама его найду!

 

Лакшман: Постой! Мой брат просил сказать тебе…

 

Сита: Так что же ты молчишь?

 

Лакшман: (опуская голову, тихо) Ты больше не жена ему…

 

Сита: (не веря свои ушам) Что ты сказал? Зачем так тихо? Из-за тебя мне вдруг послышалось… О нет! Пусть будут уши прокляты мои, раз им такое слышится!..

 

Лакшман: Увы… Сними проклятье! Твой слух не обманул тебя…

 

Сита: Но как же так? Но почему?! Я так ждала… О нет! Неужто встретил он другую?!

 

Лакшман: (торопливо) Нет! Нет! Я знаю, в сердце у него — лишь ты одна! И это — навсегда, но… но…

 

Сита: (в отчаянии) Что тянешь ты?! Словно кузнец зажал ты сердце в ожидания тиски! И крутишь, крутишь, выжимая жизнь! Ударь скорей, чтоб прекратилась мука!..

 

Лакшман: Ты под опекою мужчины… чужого… время провела…

 

Сита: Но я была в плену!

 

Лакшман: (словно не слыша) …А Рама — царь, он образец всему. Принять тебя не может он обратно… Ты не чиста…

 

(Сита и Лакшман после этих слов застывают, словно статуи…)

 

Сцена 3

(Лагерь Рамы, трубят трубы, войско собирается, готовясь к возвращению в Айодхью. Рама рассеяно бродит из стороны в сторону, рассеяно отдавая приказы.)

 

Рама: (военачальникам) Быстрей! Быстрей! Мы к вечеру должны покинуть царство Раваны… Трофеев не берите, богатства ракшасов нам, людям, ни к чему! Лишь зло и зависть их богатство… (появляется Хануман)

 

Хануман: (демонстративно не замечая Раму, ходит вокруг, заглядывая во все углы, и под все попадающиеся предметы) Куда же наш герой запропастился?..

 

Рама: Ты что-то ищешь?

 

Хануман: Да вот, героя нашего ищу! Пропал куда-то, видно, Рама наш…

 

Рама: Зачем же ты под лист дорожный смотришь, да под кустом, да под корягой?

 

Хануман: Так в наше время измельчали ведь герои! У них теперь считается достойным невинных жен бросать на произвол судьбы!

 

Рама: О Хануман! Зачем еще ударить в сердце хочешь? Оно и так разбито! Что я могу? Я царь! Я связан долгом!

 

Хануман: На месте на твоем, я б этот долг!..

 

Рама: О, как бы я хотел сейчас с тобой местами поменяться! Но, видно, такова судьба моя: всю жизнь в пустом дворце, на одиноком ложе по Сите тосковать… Коль в долге царь небрежен будет, какой же подданный обязанность свою прилежно станет исполнять? Отвергнуть Ситу…

 

Хануман: (перебивая) Но она невинна!!! Как лотос белый посреди грязи не станет пятнами покрытым, сияя чистотой, так и она, живя среди врагов, прекрасней только стала… Она чиста, как лотос безупречный!..

 

Рама: Я знаю…

 

Хануман: В чем же дело?!

 

Рама: В том, что знаю только я! Что будут говорить другие?

 

Хануман: Я их!..

 

Рама: Даже и не думай! Иначе половину царства истребишь…

 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

РанееВзгляд ДалееПро то, как Ежик начитался китайцев

Читать похожее

Комментировать