Как опубликовать свою электронную книгу на Amazon

В комментариях к прошлой статье случайно зашла речь о издании книг через Амазон. Практического смысла в этом для русскоязычных авторов мало, но с каждым годом смысла все добавляется и добавляется. Дело в том, что Амазон с его замечательным Kindle создает для читателей очень удобную инфраструктуру покупки книг и, для кого это нужно, хорошую функциональность работы с книгой (автоматическая синхронизация между всеми устройствами, закладки, цитаты, удобный экспорт ваших заметок в соц. сети и тому подобное). Уверен, что именно так, как это делают Амазон и Apple, и нужно по-настоящему «бороться» с пиратством: предоставлять такой сервис читателям, который пираты предоставить просто не могут.

Так вот, благодаря серо-белому рынку, в Россию с каждым годом проникает все больше устройств для чтения Kindle. Конечно, наши читатели редко пользуются всем встроенным потенциалом Киндле, в основном просто грузят туда книжки и читают. И в силу того, что понимание о необходимости платить за электронные книги только-только проклевывается, и в силу того, что русскоязычных книг в магазине Амазон почти нет.

Тем не менее, они там появляются. Где-то летом прошлого года мне захотелось попробовать разместить в магазине Амазаон свои книги, чтобы легальные пользователи Kindle могли их приобрести. И за одним посмотреть, как и что на Амазон с точки зрения автора.

Подробно описывать процесс подготовки книги для публикации не буду. Скажу только, что все до предела упрощено, тут они молодцы. Так что техническая часть не составит проблемы даже для слабовладеющего компьютером автора. Если ориентируетесь в Word и понимаете как чего загружать на сайты, то разберетесь…

А вот дальше — интереснее. Перед публикацией подготовленной книги черновик обязательно проверяется модераторами Амазон. Но по правилам в магазин Амазон принимаются только издания на пяти языках. Русского среди них нет. То есть официально издать свою книгу на русском языке в Амазон нельзя.

Тем не менее, русских книг на амазаон уже довольно много. Как же они туда попадают?.. Дело в том, что некоторые модераторы сквозь пальцы смотрят на русскоязычные книги, пропуская их в магазин. Почему одну книгу пропускают, а другую нет — сказать невозможно. Предположу только, что если автор издаваемый, то вероятность получить отказ — сильно уменьшается. А вот тем, кто сделал первую книгу и просто хочет попробовать себя в электронных продажах, — придется туго. Впрочем, во всех смыслах. И непропуск модераторами Амазаона в магазин — это самое малое из расстройств, что ждут начинающего автора.

Тем не менее, бывает, что книга проскаивает модерацию случайно. Возможно, имеет смысл, повторять попытки, чтобы нарваться на ленивого модератора…

Но вернемся к моему эксперименту. Книгу мой вроде как приняли, но попросили объяснений:

During a review of your KDP submission(s), we found content that is widely available on the web. You can do an online search for the content inside your book(s) to discover which sites are offering the content for free. Copyright is important to us – we want to make sure that no author or other copyright holder has their work claimed and sold by anyone else.To confirm you have publishing rights to and control where you distribute the book(s), please provide all of the following information:

1. The URLs for all websites where this content is published
2. An explanation as to why the content is available online

If the books are in the public domain, please confirm this and include the information you used to make this determination. We may request additional information to confirm the public domain status.

Please respond within 5 days to ********, and include the title and ID of your books in your reply. Your book has been moved to a blocked status on your bookshelf until we receive the documentation requested. If we do not receive the requested documentation, your book will not be made available for sale.

Перевод:

Во время рассмотрения вашей книги, мы обнаружили, что ее содержание широко доступно в интернете. Сделайте поиск в Интернете для, чтобы определить, какие сайты предлагают контент бесплатно. Copyright очень важен для нас — мы хотим убедиться, что книга не принадлежит кому-то еще.

Чтобы подтвердить, что вы обладаете правами на книгу, пожалуйста, предоставьте следующую информацию:

1.URL-адресов для всех веб-сайтов, где книга опубликована
2.Объяснение, почему контент доступен онлайн
(…)

Пожалуйста, ответьте в течение 5 дней. Если мы не получим требуемую документацию, ваши книги не будут доступны для продажи.

Я получил это письмо, прикинул, что возиться лень, а написать даже и не знаю что в ответ. Да и книжка, которую я хотел издать через Kindle довольно популярна и ее,  наверное, растащили везде где можно и нельзя. Так я подумал тогда и ничего делать не стал.

Но после недавнего обсуждения вдруг подумал, что надо бы довести дело до конца хотя бы из принципа и для отчета.

Решил посмотреть, как просят «Сделайте поиск в Интернете для, чтобы определить, какие сайты предлагают контент бесплатно» и сдать «URL-адресов для всех веб-сайтов, где книга опубликована». Посмотрел и… офигел несколько озадачился:

Более 60 000 упоминаний! Я думал, до ста, ну, максимум, штук 100 библиотек пиратских растащили, но это… Конечно, я, может, что-то не так ищу, но кавычки поставил (кто не знает, кавычки в гуле означают искать только указанную фразу, а не ее варианты), попробовал разные запросы еще более жесткого поиска, даже при самом жестком поиске — более 10 000. И что мне писать Амазону?.. 🙂 Да без разницы, конечно, напишу что-нибудь, права-то точно у меня. Интересно другое: получается, не такая уж плохая книжка, раз ее все так раскопировали. А я после того, как даже мини тираж в 3000 не продался, впал в писательскую депрессию и писать перестал.

В общем, попробую на днях все же написать в Амазон, интересно посмотреть, как книга будет жить в экопространстве Kindle-Amazon. О результатах напишу здесь же.