Сен
23

Выбрать читалку. Почему именно Sony Reader?..

Опубликовал -

Почему Sony?.. Подробное описание-обзор Sony Reader PRS-300 и его авторской версии MM Edition

Как и для многих читающих людей, для меня тоже однажды встала проблема выбора: какую же читалку, какое устройство для чтения купить? Более того, для меня этот выбор осложнялся многократно: я выбирал не только как читатель, но и как писатель, так как планировал сделать авторский комплект своих книг вместе с современным устройством для чтения. И этот выбор гораздо ответственнее, чем выбор просто для себя…

В этой большой заметке-обзоре я расскажу, почему же для авторского комплекта Sony Reader MM Edition я выбрал именно Sony Reader. Кроме того, это будет подробный обзор Sony Reader PRS-300 – базовой модели для MM Edition, а тех, кто дочитает статью до конца и решится на приобретение Sony Reader, -  ждет небольшой подарок.

Выбор читалки: ЖК-экран или е-инк?

Это первый вопрос, с которым сталкивается покупатель, когда решает купить себе устройство для чтения. Я тоже его задал себе, так как во время подбора устройства для ММ-читалки мне попалось очень интересное и качественное устройство с TFT-экраном, обзор которого я делал. Но теперь, с высоты опыта работы с десятками устройств, я мог твердо утверждать: если вы ищите именно устройство для чтения, то есть устройство, которое сможет вам заменить бумажные книги, то любые, абсолютно любые устройства с цветным экраном на основе ЖК, даже и не рассматривайте! Это очень важно. Да, есть соблазн купить не специализированное на чтении устройство, а мультимедийный комбайн, но это опасный соблазн, поддавшись на который, вы станете читать намного меньше, чем раньше, или перестанете вообще. И дело тут не только в цветном ЖК-экране, на котором читать большинству людей некомфортно, и который не пригоден для чтения на отдыхе, пляже, просто на улице. Дело тут в психологии человека. Бумажная книга – это только текст, только автор и читатель. Бумажная книга не умеет играть музыку, показывать фильмы и развлекать вас играми. В интернет лазать она тоже не умеет. Поэтому, когда вы берете в руки бумажную книгу, то вы берете ее, чтобы читать. Все! Когда вы берете в руки универсальное устройство, будь-то iPad или недорогой китайский планшет, или даже упомянутый выше Teclast K5, то чтение – это лишь одна из многих функций такого устройства, а значит, всегда найдется что-то помимо чтения. Более легкое и потребительское. Ведь чтение – это труд ума, и как любой труд – он требует усилий и некоторого преодоления. В отличие от просмотра фильмов, компьютерных игр и бездумного лазания по блогам.

Е-инк устройство хорошо тем, что оно почти такое же ненавязчивое, как и бумажная книга. Оно такое же деликатное: с правильной читалкой на электронных чернилах нельзя заниматься ничем, кроме чтения.

Поэтому повторю еще раз и еще сто раз: если вы ищете устройство для чтения, то никаких ЖК экранов, никаких планшетов и комбайнов! Только устройство с бумагоподобным е-инк экраном, которое не боится солнечного света, которое может работать неделями от одного заряда, и которое не может показывать вам фильмы, игры и прочие отвлекалки. Ничего кроме текста, мыслей автора и вашей фантазии.

Почему Sony Reader PRS-300 Pocket Edition?

Итак, почему выбранной читалкой для меня стало устройство с е-инк экраном – понятно. Почему же именно Sony PRS-300?

Да, я рассматривал другие варианты, в том числе и украинско-китайские, и чисто китайские, например, у того же Teclast есть неплохое устройство на основе электронных чернил. Но все же я выбрал Sony 300. И вот почему:

1)      Качество изготовления. Можно рассуждать о функциях и возможностях разных моделей устройств для чтения, основываясь только на фотографиях в интернете и спецификациях. Я так и делал когда-то. Но когда появилась возможность увидеть и сравнить разные ридеры в живую… Эстетическое чувство – оно не главное, но оно все же важно, а удовольствие от владения добротной вещью… Так вот, по этому параметру сравнение Sony Reader и китайских, а значит и украинских, — даже самых неплохих! — ридеров по ощущению напоминает сравнение роскошного подарочного издания и томика в стандартной глянцевой обложке из ближайшего книжного магазина.

2)      Компактность. Читалка подбиралась для чтения художественной литературы (ММ Edition предназначен все же в первую очередь для замены бумажных книг и, следовательно, в основном, развлекательного чтения), а значит, большой экран ни к чему, даже, наоборот, нежелателен по многим причинам. Пятидюймовых устройств на рынке не так уж много, поэтому выбор был почти предопределен.

3)      Цена. Это удивительно и парадоксально (спасибо поставщику!), но комплект с Sony получился дешевле, чем с любым другим е-инк устройством!

4)      Качество самого е-инк экрана. В Sony Reader PRS-300 используется великолепный Viziplex третьего поколения, причем в чистом виде, то есть управление исключительно кнопочное, и белизна экрана не оскверняется ни какой серостью сенсорного слоя.

Типичные «недостатки» Sony PRS-300

Среди тех, кто выбирает себе устройство чтения по обзорам и спецификациям, есть несколько типичных возражений против PRS-300. Я их перечислю и объясню, почему эти недостатки не стали препятствием в выборе именно 300-ки в качестве базовой модели для ММ-ридера.

1)      «В PRS-300 нет плеера!» Да, нет, но на самом деле это не недостаток. Плеер в читалке только теоретически к месту: «ну, как же послушать фоновую музыку во время чтения». На практике же функция плеера в устройстве для чтения абсолютно бесполезна. В моем прошлом Lbook плеер был. За три года почти ежедневного использования самой читалки, плеер я включал два раза – один раз сразу после покупки, чтобы попробовать, второй раз – в поезде, когда у меня не было с собой плеера. Во второй раз быстро села батарейка, так что я остался без чтения. Плеер в читалке – это ненужная и даже вредная функция, так как для фоновой музыки дома – лучше использовать музыкальный центр или что там есть у вас дома для музыки, а в дороге пользоваться читалкой как плеером – глупо, так как если для чтения устройства с е-инк экраном хватает на недели, то для проигрывания музыки – на несколько часов.

2)      «Читает мало форматов!» Да, есть такое. Все Sony Reader толком поддерживают только свой родной LRF, повсеместно распространенный PDF и специальный ePUB. Когда-то я тоже за это ругал Sony. Мол, а как же наш любимый fb2? Ведь большинство русских книг в интернете именно в нем. Но после знакомства с небольшой программой-конвертером (она поставляется в комплекте с MM-версией ридера), которая за пять минут превратила всю мою многотысячную библиотеку fb2 в пригодный для Sony формат, возражение как-то ослабло. В конце концов, несколько секунд, потраченных на конвертацию очередной книги – не такая уж большая плата за остальные достоинства Sony Reader.

3)      «Нет карт памяти!» Тоже чисто теоретическое возражение на основе чтения спецификаций в интернете. Да, нет. А зачем?  Вот реальный опыт: у меня за несколько лет использования в читалке никогда не было занято больше 100 мегабайт памяти. И даже это – очень много книг. Когда-то читал исследование, что человек в среднем за жизнь прочитывает около 300 книг. Всего! За всю жизнь! На полгигабайта встроенной памяти Sony PRS-300 влезает более 1000 книг…

Обзор Sony Reader PRS-300 и его возможностей

Внешний вид

Что же представляет собой само устройство PRS-300? (описан ММ вариант, но в большей части описание справедливо и для любого грамотно русифицированного Sony Reader PRS-300)

Графическое изображение темно-синего Sony Reader PRS-300

Графическое изображение темно-синего Sony Reader PRS-300

Внешне это совсем небольшое устройство с пятидюймовым е-инк экраном, с алюминиевым покрытием на лицевой части и приятным на ощупь бархатистым пластиком сзади. На верхней грани – ползунок включения читалки, на нижней – отверстие для ремешка на руку (в комплект не входит), usb-порт для связи с компьютером, отдельный вход для зарядного устройства (в комплект не входит, так как Sony Reader может заряжаться от порта USB, но если планируете брать читалку в длительные поездки, где нет компьютеров, то зарядное устройство стоит приобрести отдельно, тем более что оно заряжает быстрее и во время зарядки можно продолжать читать), спрятанная внутри кнопка принудительной перезагрузки.

Есть еще два симметрично расположенных отверстия сверху и снизу – предназначены для защелкивания в держатель фирменных обложек (в комплект не входят, но рекомендуются к приобретению, если вы планируете брать читалку с собой в поездки. В ММ версии читалка комплектуется обложками по желанию покупателя).

Клавиши управления

Элементы управления читалкой сосредоточены на лицевой панели. Справа от экрана – ряд цифровых клавиш для прямого доступа в меню, снизу – четыре вспомогательные клавиши и один пятипозиционный джойстик для листания, навигации и подтверждения выбора.

Все клавиши в Sony Reader сделаны по уму: они очень мягкие, бесшумные и на своем месте. Единственный недостаток, связанный с клавишей «домик», которая постоянно лезет под палец при чтении левой рукой… в смысле – при листании левой рукой во время чтения. Так вот, этот недостаток можно исправить программно (с помощью модификации прошивки), назначив на нее функцию листания книг, что и сделано в данной версии русификации (подробнее смотрите в разделе особенностей – в конце статьи).

Меню

Итак, после включения перед нами раскрывается главный экран:

Главное меню читалки Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

Главное меню читалки Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

Меню предельно простое, ничего лишнего. В пункты меню можно заходить как с помощью джойстика, спускаясь или поднимаясь по меню, а выбор делая центральной клавишей джойстика, так и просто сразу нажимая боковые клавиши, что для неторопливого е-инк экрана очень актуально. Думаю, уже через пять минут работы с ридером вы оцените существование этих боковых клавиш и будете с улыбкой превосходства и понимания поглядывать на другие клавишные е-инк устройства, у которых такого удобства нет.

1)      Продолжить чтение – первый пункт меню возвращает вас к книге и тому месту в книге, которое вы читали в последний раз.

a.       Оказавшись в тексте книги, вы всегда можете нажать на кнопку «возврат» (вторая кнопка в нижнем ряду) и оказаться в меню книги. Сразу рассмотрим его подробнее:

Меню работы с книгой в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

Меню работы с книгой в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

i.      Продолжить чтение – возврат к чтению с того же места

ii.      В начало – перейти в самое начало книги

iii.     В конец - заглянуть в самый конец книги

iv.      Закладки – если вы делали по мере чтения закладки, то в этом пункте меню будут сохранены они все

v.      Содержание – если у книги есть содержание, оглавление, то в этом пункте меню можно его увидеть (на рисунке открыта первая страничка содержания романа с сказках «Небо на двоих»):

Содержание книги в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

Содержание книги в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

vi.      Назад – переход к предыдущей точке просмотра

vii.      Вперед – переход к следующей точке просмотра

viii.      Информация – данные о книге

ix.      Инструменты – включает возможность удалить все поставленные закладки и саму книгу

2)      Книги по названию – список книг, отсортированных по названию. Как мы говорили, Sony Reader идеально поддерживает только пару форматов, и в организационном смысле это очень хорошо – ридер просто невозможно превратить в свалку книг разного формата. Здесь вы поневоле должны будете все привести к одному формату, а значит, сколько бы вы книг не загрузили, они все равно будут показываться и сортироваться хорошо, так как данные берутся из служебных тегов. Во втором пункте главного меню вы увидите список книг в алфавитном порядке.

Перечень книг в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition - алфавитный порядок по названию

Перечень книг в Sony Reader PRS-300 Pocket Edition - алфавитный порядок по названию

3)      Книги по автору – тот же список всех книг Ридера, но отсортированные по имени авторов.

4)      Книги по дате загрузки – книги, отсортированные по времени загрузки в устройство.

a.       Полезная фишка, работающая во всех этих трех списках книг. Когда у вас очень много книг на устройстве, то даже с помощью удобных сортировочных списков очень трудно сразу найти нужного автора или книгу. Но есть хороший способ. Если в любом списке книг нажать джойстик налево, то появится алфавитный указатель, с помощью которого можно отсортировать названия книг или имена авторов по буквам. Вот так это выглядит:

Поисковый экран Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

Поисковый экран Sony Reader PRS-300 Pocket Edition

5)      Коллекции – коллекции книг создаются не на самом устройстве, а в программах для каталогизации книг на основном компьютере (прилагаются на диске №1 в ММ Edition версии). Можно создавать списки книг, например, «Любимое», «Надо прочитать», «Русская фантастика», «Классика» и так далее.

6)      Все закладки – перечень всех закладок, оставленных во всех книгах устройства.

7)      Настройки – меню установок ридера:

Меню настроек Sony Reader PRS-300

Меню настроек Sony Reader PRS-300

a.       Ориентация экрана – можно менять отображение текста и меню с вертикального положения на горизонтальное и обратно:

Sony Reader PRS-300 в ландшафтной ориентации экрана

Sony Reader PRS-300 в ландшафтной ориентации экрана

b.      Дата и время – ручная установка даты, обычно не требуется, так как ридер берет дату и время с компьютера при подключении через USB

c.       Формат даты и времени – меняет стандарт отображения с американского на европейский и обратно

d.      Спящий режим – позволяет ридеру работать очень долго. Следите, чтобы эта функция всегда была «вкл.» И если вдруг Ридер стал разряжаться непривычно быстро, первым дело проверьте этот пункт меню.

e.       Язык меню – выбор, на каком языке отображать меню читалки.

f.       Расширенные настройки:

i.      Защитить паролем – если вы не хотите, чтобы домашние знали, что вы читаете, то можете поставить пароль, который будет запрашиваться при включении устройства

ii.      Форматирование  внутренней памяти – полная очистка памяти Ридера. Все книги и закладки будут удалены.

iii.      Полное отключение – выключение устройства для хранения. Ползунок сверху не выключает устройство, а переводит его в режим сна. В этом режиме Sony Reader может находиться примерно две недели, всегда готовый к немедленной работе. Если вы не планируете пользоваться читалкой дольше этого времени, надо ее выключать по-настоящему, для чего и служит этот пункт меню. В ММ версии полного выключения можно достичь не заходя в меню – просто нажмите и удерживайте центральную клавишу джойстика дольше двух секунд.

g.      О Ридере – служебная информация об устройстве

h.      Установки по умолчанию – сброс всех настроек

Дополнительные возможности — чтение новостных RSS-лент

Это очень полезная функция устройства, которая не встроена по умолчанию, но легко реализуется с помощью специальной программы (есть на диске №1 ММ Edition). В программе вы заносите или импортируете все ваши любимые RSS потоки, а затем просто спокойно периодически подключаете Ридер к компьютеру и делаете синхронизацию. После чего у вас на читалке – полный набор новостей и любимых дневников, с картинками и комментариями, с оформленным содержанием и масштабированием!

Особенности Sony Reader MM Edition (скопирован текст из прилагаемой к Ридеру инструкции)

Sony Reader PRS-300 MM Edition — в целом, управление устройством практически ничем не отличается от управления англоязычной версией устройства от Sony, поэтому вначале ознакомьтесь с подробной инструкцией по эксплуатации Sony PRS-300 (прилагается на Диске1 и закачано в читалку).

В этом небольшом руководстве мы расскажем о небольших отличиях и улучшениях MM Edition.

Проведена полная русификация устройства. Если в оригинальном Sony Reader меню на английском, то в нашем варианте все меню русифицированы, и устройство без проблем читает книги с русскими текстами и шрифтами. Никаких дополнительных действий по русификации устройства от покупателя не требуется.

Перепрограммированы некоторые клавиши устройства для оптимизации чтения:

Клавиша с «домиком» в исходной англоязычной прошивке служит для возвращения в главное меню устройства, но так как эта клавиша расположена прямо под большим пальцем, она часто нажималась непроизвольно и сбивала читателя. В нашей версии читалки клавиши «Домик» служит для листания текста вперед, а редкоиспользуемая функция возвращения в главное меню перепрограммирована на долгое нажатие клавиши «возврат» (кнопка рядом с «домиком»).

Клавиша с изображением книжки с завернутым краем служит для установки закладок. Если вам нужно отметить какое-то место в книге, просто нажмите на эту клавишу, и позиция сохранится в специальном меню «закладки». Для удаления закладки, нажмите клавишу повторно.

Кнопка с изображением лупы меняет размер шрифта. Можно выбирать три различных размера. Длительное нажатие на кнопку меняет ориентацию экрана.

Кнопки по краю читалки в оригинале служат для навигации по меню и перехода на произвольный номер страницы в книге. В модифицированной версии назначение ряда цифровых клавиш не изменилось, но функциональность расширилась.

Клавиши «7″ и «8″ в режиме чтения листают страницы, а клавиши «5″ и «6″ позволяют осуществлять переход «назад» и «вперед», то есть дублируют аналогичные пункты меню. Как же перейти, например, на 78-ю страницу, если эти клавиши задействованы под листание?..

Очень просто, когда вам надо перейти на страничку, номер которой начинается с цифр от 5 до 8, вначале нажимайте ноль, а только затем нужный номер. Подтверждение перехода на страницу, номер которой вы набрали, осуществляется кнопкой «Ок», которая расположена в центре пятипозиционного джойстика. Долгое нажатие на эту клавишу полностью выключает устройство.

В комплекте с нашим вариантом читалки Sony идет два диска. На первом — несколько программ, облегчающих работу с текстами и конвертацию книг в родной формат Sony Reader. Не загружайте в Sony Reader книги в неподдерживаемых форматах, это может привести к зависанию устройства.

На втором  диске — большая подборка классических книг, уже сконвертированных под формат Sony Reader.


Следующее поколение Pocket Edition, или пара слов о PRS-350

Пока писалась эта статья, Sony порадовала нас очередным поколением своих читалок. Поэтому скажу про них пару слов в режиме вопрос-ответ.

Выход PRS-350 отменяет PRS-300?

Нет, не отменяет. PRS-350 получился не просто продолжением компактного устройства, а принципиально другим устройством. К сожалению, в новом поколении своих читалок Sony отказалась от кнопочного управления – все модели стали сенсорными, поэтому, похоже, PRS-300 останется последним устройством от Sony с чисто кнопочным управлением.

Будет ли вариант MM Edition вместе с PRS-350?

Да, обязательно. Сразу после того, как он будет русифицирован и доступен у моего поставщика по приемлемой цене.

Так я не понял, PRS-350 лучше или хуже PRS-300? Стоит его ждать?

В чем-то лучше, в чем-то хуже. Преимущества видится в более широких возможностях работы с текстом, что свойственно сенсорным моделям, а недостаток – в отсутствии многочисленных вариантов листания без касания экрана. Стоит ли ждать и платить дополнительные деньги за новинку – решать вам. Если нужно просто читать – то не стоит, PRS-300 в этом отношении удобнее. Если очень необходима расширенная функциональность по работе с текстом и вас не напрягает сенсорное управление в читалках, то стоит и подождать.

Как купить Sony Reader MM Edition?

Я специально не пишу Sony Reader PRS-300, так как скоро по представленной ссылке можно будет выбирать не только комплектацию, но и само базовое устройство.

Купить Sony Reader MM Edition

Купить Sony Reader MM Edition

Купить оптимальное и одно из самых лучших устройств для чтения в расширенной комплектации, авторском оформлении, с набором книг и программ можно в магазине 108, которому MM версия Sony Reader предоставлена для реализации. Для просмотра предложения, вариантов и цен, а так же  оформления заказа — просто щелкните по картинке выше.

Небольшой подарок для читателей моего блога

Если вы перейдете по ссылке выше (щелкнув по картинке) и в комментариях к заказу напишите Gopalru, то после оплаты заказа к вам на счет в магазине вернется 5% процентов от суммы заказа (действительно, даже если вы вместе с Sony Reader MM Edition закажете что-то еще!).

http://gopal.ru/news/?p=393

9 Комментарии

1

Познавательная статья с понятными комментариями. Автору — низкий поклон. Но нет столь же подробного описания PRS-350 и, соответственно, сравнения. В чем их отличия? А посему появилось ощущение рекламы. Сенсорное управление завоёвывает мир, оттесняя кнопки на задний план. Поэтому трудно признать сенсор недостатком. Это дело привычки. Вопрос в том, насколько сенсорный экран искажает чёткость текста. Хотелось бы узнать…

2

PRS-350 еще в руках не держал, поэтому сравнить наглядно не могу. Перевод первого обзора нового 350 см. в следующей заметке, вчера выложил. Свой обзор сделаю, как только получу 350 на руки.

3

Вот упомянутый обзор PRS-350 (перевод западного обора Sony Reader PRS350): http://gopal.ru/news/?p=899

4

Согласен с Вами, Максим. Став обладателем 300-ки, не почитав при этом внимательно обзоры, был слегка разочарован отсутствием карты памяти и поддержкой ограниченного числа форматов, в частности отсутствием поддержки fb2. Но попользовавшись некоторое время пришел к тем же выводам, что и Вы)) и теперь нисколько не жалею о том, что взял 300-ку. Друг увидев у меня читалку, загорелся, но взял PocketBook 360. Сравнил — преимущество вижу только одно, он более легкий, качество экрана и корпуса ни в какое сравнение с Sony не идет.

5

Очень хочется поиск по тексту… Но это, наверное, только в моделях с сенсорным экраном?

6

2Владимир: Да, поиск по тексту есть в старших моделях. PRS-600 и 900 без сенсора организовать ввод текста и поиск — можно, но получается настолько неудобно, что никто этим не пользуется. А вот в сенсорных моделях стилусом получается неплохо набирать фразу для поиска. С октября добавил в MM Edition возможность выбирать базовую модель ридера. Сейчас уже можно выбирать между PRS-300 и PRS-600, чуть позже добавятся и новые модели 350 и 650.

7

А еще очень неплохо иметь встроенные словари, перенос текста, вменяемый поиск и дополнительные расширения. А еще не конвертить fb2, с поехавшей разметкой а читать нативно. А еще не вытирать после сенсорного тыканья экран. Поюзал месяц, подарил девушке и взял Покетбук. Имхо за эти деньги Сони полная фигня.

8

Как хорошо все написано)
Спасибо Вам большое, даже огромное.
Всегда трудно сделать выбор.
А Ваш обзор очень помог, особенно работа с возражениями)

9

[...] рассказывал я три года назад: описание Sony MM Edition. А вот статья о том, почему был выбран именно Sony PRS-300 (почитайте, там до сих пор многие вещи [...]

Напишите, что думаете

На сайте установлены защиты Aksimet и Antispam, спамить бессмысленно, ни одного спам-комментария на сайте не появится.

Подписаться, не комментируя